Tha e feumail a bhith a' cleachdadh abairtean a bhuineas dhan Ghàidhlig, mar eisimpleir gnàthasan-cainnt, na do sgrìobhadh. Dè tha na gnàthasan-cainnt a leanas a' ciallachadh?
Bu mhòr am beud. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Is e deagh rud a th' ann
Is e call a th' ann
Is e rud furasta a th' ann
Bu mhath an airidh. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Choisinn thu rudeigin air sàillibh gun robh thu airidh air
Bhiodh e math sin a dhèanamh
Chòrd rudeigin riut
Nach buidhe dhut. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Tha falt bàn ort
Chan eil falt bàn ort
Tha thu fortanach
Bhuail e e an clàr an aodainn. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Dìreach na aodann
Faisg air a cheann
Air cùl a chinn
Duine leam-leat a th' ann. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Duine fialaidh
Duine a tha ag atharrachadh a bheachd
Duine a tha èibhinn
Thàinig e gu h-aon is gu dhà. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Thàinig cùisean gu ceann
Ag atharrachadh d' inntinn
Gun tighinn gu aonta mu dè tha thu a' dèanamh
Aig briseadh na fàire. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Briseadh an latha, nuair a tha a' ghrian ag èirigh
Deireadh an latha, nuair a tha a' ghrian a' dol fodha
Nuair a tha a’ ghrian a' dol à sealladh air sàillibh droch shìde
Theab i. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Thuit e
Dh'èigh e
Cha mhòr nach do rinn i
Ma thogras tu. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
Ma thogas tu an rud sin
Ma tha thu ag iarraidh
Ma dh’iarras tu rud
A' faighinn cuidhteas. Dè tha an gnàthas-cainnt seo a' ciallachadh?
A' faighinn barrachd de rud
A' cur rudeigin bhuat
A' fàs greannach